Alors, la fille qui crie aux sandales c'est elle ici et encore ici...et voilà qu'elle part avec son jules au japon comme vous l'aviez déjà deviné ici. Vous me suivez?
Quant au proverbe, il est vraiment japonais, hein ! Merci google. Adapté, très librement, en français, ça pourrait donner quelque chose comme :"Te faut souffrir pour être belle" (tiens, pourquoi c'est au féminin ça?)...
2 commentaires:
Une super dédicace pour nos amis A et M, Nico, chouette ! Les sandales japonaises sur élévateurs, ça me rappelle dingue un livre que je lisais quand j'étais gamin (très gamin), ça parlait du Japon et des Japonaises...
Oui , dans le même genre il y a aussi les petits pieds des chinoises dans le Lotus bleu ...des images fortes qui marquent.Content de t'avoir fait remonter ce souvenir !
Enregistrer un commentaire