Alors, la fille qui crie aux sandales c'est elle ici et encore ici...et voilà qu'elle part avec son jules au japon comme vous l'aviez déjà deviné ici. Vous me suivez?
Quant au proverbe, il est vraiment japonais, hein ! Merci google. Adapté, très librement, en français, ça pourrait donner quelque chose comme :"Te faut souffrir pour être belle" (tiens, pourquoi c'est au féminin ça?)...
